佑德观试经

元 · 冯子翼 · 七言绝句

原文
琳馆清深小雪残,酿梅天气不多寒。
客窗竟日无人到,只有萧萧竹数竿。
译文 / 白话释义

在琳馆之中,清幽深幽,小雪残留着。酿梅的天气不太寒冷。客居的窗户一整天都没有人到来,只有萧萧的几竿竹子。

注释

装饰华丽的馆舍,常指道观等宗教场所。这里指佑德观内的建筑。;即将成熟的梅子,通常指梅子开始酝酿出味道的阶段,常用来形容初春的时节。这里借指当时的天气状况。;象声词,形容竹子被风吹动发出的声音,给人一种清幽、孤寂的感觉。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过对琳馆、小雪、酿梅天气以及萧萧竹等景物的描绘,营造出一种静谧、孤寂的氛围。从情感表达来看,展现出一种独处时的宁静与淡淡的寂寥。主题上,或许是在描绘客居他乡时的所见所感,以景抒情。格律方面,语言简洁明快,平仄协调。体裁属于五言绝句,篇幅短小却意境深远。写作手法上以静衬静,通过无人的客窗和萧萧竹,更突出了环境的静谧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。