又得含字

明 · 林弼 · 五言

原文
季秋气始肃,风日犹清酣
林亭惬幽赏,复此停征骖
凉柯商素发,夕景岚翠含
兴适恣沈饮,喧远谐极谈
安得凌风翼,遐举南天南
译文 / 白话释义

秋末时节天气开始变得肃杀,但风和日丽仍让人觉得清爽畅快。在树林中的亭子很适宜幽静地赏景,于是又在这里停下出行的车马。清凉的树枝上像是生出了白色的头发(秋霜),傍晚的山景中岚气和翠色相互交融。兴致正好尽情地沉醉饮酒,远离喧闹尽情地畅谈。怎样才能得到凌风飞翔的翅膀,高高飞起直达天南之地呢。

注释

秋季的最后一个月,农历九月。;清新酣畅。;驾车远行的马,此处指远行的车马。;秋天清凉的树枝。;商为五音之一,与秋对应,素发在这里指白色的头发,代指秋霜。;傍晚的景色。;山间青绿色的雾气。;高飞;远去。

赏析

这首诗在意境上,描绘出了秋末独特的景象,既有秋气的肃杀感,如‘凉柯商素发’中的秋霜染枝,又有清和的一面,像‘风日犹清酣’,风日清爽,两种氛围相互交织。从写作手法来看,首联通过描写季秋的整体气候特点,奠定了全诗的基调。颔联叙事,点明在林亭停留赏景的行为,自然地过渡到下文对景色的描写。颈联细致地刻画了傍晚的景色,‘凉柯商素发’运用了比喻的手法,把秋霜比作白色的头发,生动形象,‘夕景岚翠含’则巧妙地描绘出岚气与翠色相融的画面。在情感表达上,诗人先表达出对眼前景色的喜爱与沉醉,从赏景、饮酒、畅谈等行为中可见,但最后‘安得凌风翼,遐举南天南’又透露出一种对自由、对远方的向往,似乎想要摆脱眼前的局限,有一种淡淡的惆怅之感。主题思想上,既有对秋景的欣赏,也有对自由生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。