又登碧云亭感怀三十首

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
晚上危亭指顾间,羊牛来下鸟飞还。
细思物理须知止,何用区区祇强颜。
译文 / 白话释义

傍晚登上高高的碧云亭,四处观望,牛羊下山而飞鸟归巢。仔细思考事物的规律就应该知道适可而止,何必非要勉强自己呢。

注释

高亭。;手指目视;指点顾盼。;事物的道理、规律。;这里表示执着、拘泥。;只,仅仅。音qí。;勉强做出(笑容),这里表示勉强自己。

赏析

从文学手法上看,首句‘晚上危亭指顾间’直接点明时间(晚上)和地点(危亭),一个‘指顾间’生动地写出诗人在亭上四处观望的神态动作。第二句‘羊牛来下鸟飞还’描绘出一幅田园暮归图,采用了白描手法,简单勾勒出牛羊下山、鸟儿归巢的景象,画面感十足。在意境营造方面,此诗通过描写傍晚时分田园间的自然景象,营造出一种静谧、闲适又带有一丝哲理思考的意境。在情感表达上,诗人通过眼前所见的自然景象,引发了对人生道理的思考,传达出一种豁达超脱的情感,认为应该遵循事物的规律,不要勉强自己。主题思想围绕着从自然景象中感悟人生哲理展开,提醒人们要懂得适可而止,不必过于执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。