又登碧云亭感怀三十首

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
晚上危亭览物华,斜阳影里度归鸦。
暮山隔断乡关路,矫首临风眼欲花。
译文 / 白话释义

傍晚登上高高的亭子观赏自然景色,斜阳的光影里有归巢的乌鸦飞过。傍晚的山峦隔断了通往故乡的道路,抬头迎风远望,眼睛几乎要昏花了。

注释

高亭。危,高。;自然景物。;傍晚的山。;故乡。;抬头。矫,jiǎo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且思乡的氛围。诗的前两句通过描写傍晚登上碧云亭所见之景,‘晚上危亭览物华,斜阳影里度归鸦’,选取了斜阳、归鸦这些典型的傍晚景象,勾勒出一幅黄昏时分的画面,斜阳的余晖下归鸦飞过,给画面增添了一种静谧又略带忧伤的感觉。写作手法上属于白描,简洁而生动地描绘出眼前景色。从情感表达来看,后两句‘暮山隔断乡关路,矫首临风眼欲花’直抒胸臆,暮山隔断了回乡的路,诗人迎风远望,思乡之情溢于言表,同时‘眼欲花’这个细节描写,把诗人那种因思乡而惆怅、急切盼望却又无法回乡的复杂情感表现得淋漓尽致。主题思想围绕着思乡之情展开,借助登亭远望所见之景,来抒发自己浓厚的思乡之愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。