又登碧云亭感怀三十首

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
晚上危亭望石城,楚君曾向此间兴。
城池芜没人何在,只有空山几个僧。
译文 / 白话释义

傍晚登上高高的亭子眺望石头城,楚国的君主曾经在这里兴起。如今城池荒芜没有人烟,只有空旷的山里几个僧人。

注释

高亭。‘危’在这里表示高的意思,如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。;石头城,古城名,可能是某个具有特定历史意义的地方。;荒废、掩没。芜,wú,本义是丛生的杂草,这里表示荒芜的状态。;兴起,这里指楚国君主在此建立功业之类的活动,xīng。

赏析

这首诗运用了今昔对比的写作手法。前两句描绘往昔楚君在此兴起的景象,点明此地曾经的兴盛与辉煌,‘曾’字暗示过去的繁华已消逝。后两句通过描写当下‘城池芜没’‘只有空山几个僧’的寂寥场景,将古今的巨大落差展现出来。在意境上,营造出一种荒凉、落寞的氛围,诗人登高望远,眼前的荒芜与脑海中的昔日繁荣形成鲜明对比,使这种孤寂、衰败之感更加浓重。从情感表达来看,诗人流露出对世事变迁、繁华不再的感慨之情,有一种物是人非的惆怅。主题思想上,通过对石城古今状况的描写,传达出对历史兴衰、时光流转的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。