又登碧云亭感怀三十首
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
晚上危亭忆孟君,龙山一醉见天真。
堪嗟东道空遗臭,争似尊前落帽人。
译文 / 白话释义
傍晚登上高高的亭子回忆孟嘉,龙山那次醉饮尽显真性情。可叹那个做东的人只留下坏名声,怎么比得上酒宴上潇洒落帽的孟嘉。
注释
高亭。危,高的意思。;这里指孟嘉,东晋时期的名士。;堪,可,能;嗟,叹息。;原指东路上的主人,这里可能指某个主人或者东道主之类的角色。;指孟嘉,有孟嘉落帽的典故,形容人的洒脱不拘束。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。诗中提到了两个人物,通过对他们不同形象的描述形成鲜明的反差。在意境营造方面,傍晚登上碧云亭这一情景设定,为全诗蒙上了一层淡淡的怀旧氛围,‘危亭’给人一种高处不胜寒之感,也增添了诗的幽深感。在情感表达上,诗人对孟嘉充满了怀念与钦佩之情,对‘东道’则是充满了鄙夷。主题思想上,借古讽今或者借古抒怀,通过对历史人物不同境遇的感叹,表达自己的价值取向,尊崇率真洒脱之人,唾弃那些名声不佳之人。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。