又登碧云亭感怀三十首

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
晚上危亭忆令威,凌虚山上悟玄机。
丹成不见升腾迹,徒想当年化鹤飞。
译文 / 白话释义

傍晚登上高高的亭子缅怀丁令威,在凌虚山上领悟深奥微妙的义理。丹药炼成却不见飞升的迹象,只能徒然追想当年化为仙鹤飞翔的情景。

注释

指丁令威,传说中的仙人,他学道于灵虚山,后化鹤归辽。;升向高空,这里指凌虚山。;深奥微妙的义理。;丹药炼成。在道教文化中,丹药炼成往往与长生、飞升等相关。;上升、飞升,多指成仙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且略带惆怅的氛围。通过描绘傍晚时分登上碧云亭的所见所思,将现实与传说相结合。从写作手法来看,运用了用典的手法,‘令威’和‘化鹤飞’都是关于丁令威的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人流露出对往昔传说中仙人飞升之事的追念与感慨,同时也有一种对超凡之事求而不得的惆怅情绪。主题思想上,既有对传说故事的缅怀,也可能暗示着对现实中求道、求仙或者追求某种超凡境界的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。