又登碧云亭感怀三十首

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
晚上危亭喜作晴,亦思郊外一闲行。
无端骑从相遮护,不放山翁适野情。
译文 / 白话释义

傍晚登上高高的碧云亭,惊喜于天气转晴,也想在郊外悠闲地走走。没来由地被骑马的随从们围护着,不让我这老头满足去野外的心愿。

注释

高亭。危,高的意思。;漫步、散步。;没有缘由,无缘无故。;遮挡保护,这里有围护不让行动的意思。;诗人自指,犹如山中老翁,是一种谦称。;喜爱山野之情,对野外闲适生活的向往之情。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了先扬后抑的手法。开篇‘晚上危亭喜作晴’,先描绘出傍晚登上碧云亭看到天晴的喜悦之情,为后面的情感转折做铺垫。‘喜’字直接表达出这种情绪。接着‘亦思郊外一闲行’自然地引出想要到郊外散步的想法,将闲适之情进一步渲染。然而后面‘无端骑从相遮护,不放山翁适野情’笔锋一转,‘无端’一词带有一种意外和不满的情绪,骑马的随从围护着不让诗人去野外,这种前后的反差形成了一种情绪上的冲突,使诗人的失落和无奈之情更加深刻。在情感表达方面,诗人通过描述这一简单的事件,传达出对自由、闲适生活的向往,以及被束缚时的懊恼。在意境营造上,傍晚的碧云亭、郊外的景色等构建出一种宁静、闲适的意境,与诗人被束缚不能成行的无奈形成鲜明对比。主题思想围绕着自由与束缚展开,反映出诗人对摆脱羁绊、随心而动生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。