又登碧云亭感怀三十首
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
晚上危亭看绿荷,风翻荷叶欲藏花。
使君要见红妆面,莫放碧云重叠遮。
译文 / 白话释义
傍晚登上高高的亭子观看绿色的荷叶,风吹动荷叶想要把荷花藏起来。太守想要看到荷花美丽的容颜,不要让碧云层层叠叠地遮蔽。
注释
高亭。危,高的意思。;这里以女子的红妆来比喻荷花的艳丽。;汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称,这里应指诗人自己或者诗中的主人公。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘风翻荷叶欲藏花’,将荷叶赋予人的行为,生动地描绘出风吹荷叶时荷叶摆动好像要把荷花藏起来的动态画面。在情感表达方面,诗中传达出一种对美好事物的喜爱与向往之情,‘使君要见红妆面,莫放碧云重叠遮’,‘使君’想要看到如红妆美人般的荷花,不让碧云遮蔽,直接表达出对荷花的喜爱。在意境营造上,通过描写傍晚时分在碧云亭看荷的场景,构建出一幅清新自然又富有动态感的画面,亭、荷、风、云等元素相互交织。主题思想围绕着对荷花的喜爱以及想要观赏荷花的急切心情展开,展现出自然景物对诗人的吸引。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。