有得四首 其四
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
何须尽向臭铜看,凡事泰然心自宽
病帝王输康叫化,穷寒士胜富贪官
地球物质无增减,人事浮沉几戚欢
熊掌与鱼皆可爱,眼前藜藿也相安
译文 / 白话释义
哪里需要总是盯着那些铜臭呢,对待所有事情都能安然自若,内心自然就会宽广。生病的帝王比不上健康的乞丐,贫穷的寒士胜过富有的贪官。地球上的物质不会增加也不会减少,人间的事情或起或落,又有多少悲伤和欢乐呢。熊掌和鱼都是可爱的,眼前的野菜也能相安无事。
注释
指铜钱,带有贬义,常用来表示只看重金钱。;安然,形容心情安定、毫不在意的样子。;泛指粗劣的饭菜,也常用来比喻贫苦的生活。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘病帝王输康叫化,穷寒士胜富贪官’,通过帝王与乞丐、寒士与贪官的对比,突出了不同阶层的状态。情感表达上,体现出一种超脱世俗的豁达情怀,对物质的看淡以及对人生起伏的坦然。意境营造方面,营造出一种平和、宁静的氛围,让读者感受到诗人在面对世间种种时的淡定。主题思想上,探讨了物质与精神、贫富与贵贱等方面的关系,表达了对平淡生活的追求和对人性的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。