游滇池二首 其二

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
兴来直上罗汉巅,风卷长天两袖翩
七八白鸥浮碧落,两三秀崿锁沧烟
云津极目嗟空阔,风物动心思沛然
孙冉一联真俊拔,更无佳什匹其肩
译文 / 白话释义

兴致来了就直接登上罗汉山的山顶,大风吹卷着广阔的天空,我的两袖随风飘动。七八只白色的海鸥在天空中漂浮,两三座秀丽的山峰被苍茫的烟雾所笼罩。站在云津处极目远望,感叹天空的空旷辽阔,眼前的景物触动着内心,思绪如泉水般涌动。孙冉的那一副对联真是杰出挺拔,再也没有更好的诗作能与它相媲美。

注释

罗汉山的山顶。‘巅’指山顶、山巅。;天空。古代认为天空为碧落,常与‘黄泉’相对。;秀丽的山峰。‘秀’指秀丽、美好;‘崿’指山崖、山峰。;云雾弥漫的渡口。常用来形容云雾缭绕的景象。;可能是指特定的人或与诗人相关的人物,具体所指需根据背景来确定。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了生动的描写,如‘风卷长天两袖翩’,通过对风与衣袖的描写,展现出诗人的洒脱与豪迈。‘七八白鸥浮碧落,两三秀崿锁沧烟’,运用对偶的手法,描绘出一幅宁静而悠远的画面,意境优美。情感表达上,诗人在登山远眺中,抒发了对大自然的赞美之情以及内心的感慨与触动,情感真挚而深沉。意境营造方面,整首诗营造出了一种开阔、宁静、悠远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以游滇池为契机,表达了对自然景观的热爱以及对美好事物的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。