游定陵有感
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
地下幽宫玉作门,百寻深圹黯昏昏
黄泉阴界摆生阔,绿草山中极死尊
人在行为同贼性,驾崩珍宝伴君魂
江山社稷何其贵,尽毁历朝衰子孙
译文 / 白话释义
地下的幽深宫殿如同玉石做成的门,百丈深的墓穴昏暗昏沉。黄泉之下的阴界展现出活着时的广阔,绿草在山中彰显着死亡的尊贵。人在活着的时候行为如同贼性,驾崩后珍宝伴随君王的魂魄。江山社稷是多么珍贵,却都被历朝历代衰落的子孙毁坏。
注释
幽深的宫殿,通常指地下的墓穴等隐蔽幽深之处。;很深的墓穴,‘圹’指墓穴、坑。;在中国文化中,常指人死后居住的地下世界,也代指阴间。;阴间的世界,与阳世相对,是人们想象中死后灵魂所居之处。;‘社’指土地神,‘稷’指谷神,社稷常被用来代指国家。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如地上与地下、生前与死后的对比,突出了人生的无常和历史的沧桑。情感表达上,既有对定陵奢华景象的描绘所蕴含的感慨,也有对子孙败落国家的痛惜。意境营造方面,通过‘地下幽宫’‘百寻深圹’等描写,营造出一种阴森、沉重的氛围。主题思想上,深刻地反映了朝代兴衰与子孙行为的关系,警示后人要珍惜国家和社稷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。