游东大池三首 其三
近代 · 芮麟 · 七言绝句
原文
岚光彩泛水荧荧,数点归鸥出浅汀
香雪满亭凝柳碧,春潮拍岸抱山青
译文 / 白话释义
山间的雾气和光彩在水面上泛动,闪烁着微光,几只归来的鸥鸟从浅浅的沙洲上飞出。满亭的梅花像雪一样洁白,柳树翠绿欲滴,春天的潮水拍打着岸边,环绕着青山。
注释
山间雾气折射出的光芒,岚指山间的雾气。;光亮闪烁的样子,形容水面在岚光映照下闪烁的微光。;浅水边的平地,汀指水边平地。;形容梅花像雪一样洁白且散发香气,这里借梅花来描绘景象。;春天的潮汐,潮指潮汐,春潮常用来描绘春天江水上涨的景象。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘岚光彩泛水荧荧’,通过‘岚光’‘水荧荧’的描绘,营造出一种清幽、灵动的意境。‘香雪满亭凝柳碧’中,将梅花比作香雪,形象地写出了梅花的洁白和繁茂,与翠绿的柳树相互映衬,色彩鲜明。‘春潮拍岸抱山青’则运用了拟人的手法,赋予春潮以人的动作‘抱’,生动地表现了春潮的汹涌和与青山的相依相偎。情感表达上,传达出诗人对大自然美景的喜爱和陶醉之情。意境营造上,清幽的岚光、洁白的梅花、翠绿的柳树以及汹涌的春潮和青山相互交融,构成了一幅宁静而又富有生机的画面。主题思想上,主要是赞美大自然的美丽和生机,表达了诗人对自然的敬畏和赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。