游东山次王司马韵
明 · 杨旦 · 七言律诗
原文
云破晴光散远山,老天今日亦开颜
绿垂岸柳晚风定,红落林花春事闲
散步偶随孤鹤去,浩歌宁逐白云还
针砭俗耳挥弦管,静听泉声戛佩环
译文 / 白话释义
乌云散开,晴光照向远处的山峦,老天今天也露出笑颜。岸边垂柳翠绿低垂,晚风已经停歇,林中红花飘落,春天的盛事已经过去。散步时偶然随着孤鹤而去,放声高歌哪里愿意随着白云返回。用音乐来批评那些庸俗的耳朵,静静聆听泉水声如同玉佩相击。
注释
敲打,这里形容泉水声如同玉佩相击的声音。;砭是古代治病的石头针,‘针砭’在这里引申为批评、规诫。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅清新自然的山水画卷。诗的开篇‘云破晴光散远山,老天今日亦开颜’通过描写云开天晴,远山沐浴在晴光中的景象,营造出一种开阔明朗的氛围,仿佛大自然也充满了愉悦的情绪。写作手法上,颔联‘绿垂岸柳晚风定,红落林花春事闲’运用了视觉描写,从颜色入手,‘绿垂’‘红落’色彩鲜明,且动静结合,‘垂’‘落’为动,而‘晚风定’又体现出一种静谧,写出了暮春的景色特征。颈联‘散步偶随孤鹤去,浩歌宁逐白云还’则充满了一种自在随性的感觉,以孤鹤、白云等意象来表现诗人的高雅情趣和超脱的心境。情感表达上,诗人通过描写自然景色和自身的活动,表达了对自然的喜爱之情,以及超脱世俗、孤高自赏的情怀。主题思想上,展现了诗人追求宁静自然、远离世俗喧嚣的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。