游东山大乘寺

宋 · 黄裳 · 七言

原文
奔逸高真避秦侣,远入闽山岂惟楚
落花流水来何处,遂鹿人从石门路
遂造洞门谁得知,鸡黍生涯贯今古
樵客见留何事去,分合随缘落尘土
回头已在尘劳中,手把榴花如寐寤
紫玄素抱超然情,到此令人心骨清
闲跂长林跨深壑,遥见猿鹤来相迎
灵源为我写幽思,但闻历历朱弦鸣
狮子峰前狐退藏,当泯顽空还混茫
龙首涧边云并合,或作人间时雨行
杜鹃有声山意真,杜鹃有花山色明
偶逢奇石可且上,幸乘此兴聊飞觥
顾语娉婷莫予翼,脚力犹争年少轻
三杯通道聊自适,还被谷风吹复醒
忽忽流光已云暮,红烛如林乐声举
译文 / 白话释义

超凡脱俗的仙人逃避秦朝的战乱伙伴,远远地进入福建的深山而非仅仅楚国。落花随流水不知从哪里来,逐鹿之人沿着石门路前行。就这样到了洞门谁能知晓呢,简单的农家生活从古至今。打柴的人挽留(自己)却为何要离开呢,聚散随缘如同落在尘土之中。回头看时已经身处尘世烦劳之中,手中拿着榴花像是半睡半醒。怀着高雅的情怀超然而出尘,来到此处让人身心清爽。悠闲地踮脚眺望高大的树林和深谷,远远看见猿猴和仙鹤前来相迎。灵动的源泉为我抒发幽远的情思,只听到清晰的琴弦声响起。狮子峰前狐狸退缩隐藏,应当泯灭顽空回归混沌苍茫。龙首涧边云雾聚合,有时化作人间及时的雨水降下。杜鹃鸣叫使山意显得真切,杜鹃花开让山色更加明亮。偶然遇到奇特的石头姑且登上去,有幸趁着这兴致姑且举杯畅饮。回头告诉那美丽的女子不要帮我,脚力还能与年少时一争轻快。三杯酒下肚感悟大道暂且自我安适,却又被山谷的风吹醒。匆匆之间光阴已经到了傍晚,红色的蜡烛像树林一样林立乐声奏响。

注释

迅速奔跑,这里形容仙人的超凡姿态。;指仙人。;雉鸡叫。诗中未出现此字,仅为可能的生僻字示例,这里解释一下。;踮起脚跟。;形容女子姿态美好的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又带有神秘色彩的氛围。诗中描绘了大乘寺周边的山水、动植物等景象,如“落花流水”“猿鹤相迎”“龙首涧边云并合”等,将自然之景与超尘脱俗的意境相融合,仿佛一幅灵动的山水画卷。在写作手法上,运用了虚实结合的手法,既有对眼前实景的描写,像描写寺院周围的景色,又有虚写,如“奔逸高真避秦侣”等引入神仙传说等虚幻之事。情感表达丰富多样,既有对山中清幽之境的喜爱之情,如“到此令人心骨清”,又有对时光易逝的感慨,如“忽忽流光已云暮”,还有一种随缘自适的旷达态度,如“分合随缘落尘土”。主题思想围绕着诗人游览大乘寺的所见所感展开,在描绘自然美景的同时,也表达了对超尘境界的向往以及对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。