游洞庭湖君山
近代 · 朱帆 · 五言绝句
原文
底事湘妃竹,而今尚有斑
我无忧国泪,扶醉上君山
译文 / 白话释义
究竟是什么原因使得湘妃竹如今仍然有斑痕呢?我没有担忧国家的泪水,醉意朦胧地上了君山。
注释
相传舜帝死后,其妃子娥皇、女英在湘水边哭泣,眼泪洒在竹子上,形成斑痕,故称湘妃竹。
赏析
这首诗从独特的视角出发,以简洁的语言表达了深刻的情感。在写作手法上,通过提问‘底事湘妃竹,而今尚有斑’引发读者的思考,增加了诗歌的韵味。情感表达上,看似说自己没有忧国之泪,实则以这种看似平淡的表述,反衬出内心深处可能隐藏的复杂情感。意境营造上,君山的宁静与诗人内心的思绪形成对比,营造出一种淡淡的哀愁氛围。主题思想方面,或许是在感慨历史的变迁,也可能是在思考个人与国家命运的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。