游东园
明 · 石宝 · 五言绝句
原文
坐久香不断,开残花尚奇
林莺知客意,一啭似笙诗
译文 / 白话释义
久坐于此香气不断,盛开过后的花朵依然奇美。树林中的黄莺知晓客人的心意,一声啼啭就好似笙诗一般。
注释
鸟婉转地叫。如‘云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。’中虽未直接用‘啭’字,但描绘出鸟归时的状态,可辅助理解鸟啼叫的画面。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而富有生机的氛围。诗人描绘了东园中的景象,久坐仍有香气萦绕,表明园中的花卉众多且芬芳持久,即使是开残的花朵也还有奇特之处,展现出一种残而不败的美。从写作手法来看,运用了拟人修辞,‘林莺知客意’将林莺拟人化,仿佛它能理解客人的心意,赋予了林莺人的情感和智慧,使整个画面更加生动活泼。在情感表达上,诗人通过对东园景色的描写,传达出一种对东园的喜爱之情,以及在东园游玩时闲适惬意的心境。主题思想围绕着东园之游展开,展现东园的自然之美以及诗人在其中的愉悦感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。