又二首

宋 · 袁燮 · 七言绝句

原文
平生酷爱水浮天,每到东湖意豁然。
要识此湖功利溥,旱时无限荫民田。
译文 / 白话释义

生平特别喜爱水与天相接的景象,每次来到东湖心情就一下子开阔起来。要知道这个湖的功利十分广大,干旱的时候它能无数次庇荫百姓的农田。

注释

广大(pǔ)。

赏析

从文学手法上看,前两句直抒胸臆,直接表达出诗人对东湖的喜爱,‘酷爱’一词直白地体现出这种强烈的情感,‘意豁然’则生动地描绘出东湖带给诗人心境上的开阔之感。后两句则是侧面烘托,通过阐述东湖在旱时对民田的庇荫,强调其功利,从而从侧面体现出东湖的重要意义。在情感表达方面,诗中既有诗人对东湖的喜爱之情,也有对东湖功利的赞美之情。在意境营造上,首句‘水浮天’描绘出一种水天相接的开阔意境,给人一种浩渺无垠的感觉。主题思想上,通过对东湖的喜爱和对其功利的描述,表现出东湖对百姓的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。