友芳园杂咏为吕心文作二十五首 其六 山矾障

明 · 欧大任 · 五言绝句

原文
春深人始归,已见花如霰
日夕东风吹,飘飏云母扇
译文 / 白话释义

暮春时节人才归来,已经看到花像雪霰一样。傍晚时分东风吹拂,(花朵)像云母扇一样飘扬。

注释

在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒,多在下雪前或下雪时出现,这里形容花像霰一样洁白、细碎。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将花比作霰和云母扇,形象地描绘出花朵的洁白、轻盈和在风中飘舞的姿态,给人以直观而生动的画面感。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适与对眼前美景的欣赏之情。‘春深人始归’或许暗示着之前的忙碌,归来看到这样的美景,有一种淡淡的愉悦。在意境营造上,通过描绘暮春时节的花朵在东风吹拂下的状态,营造出一种空灵、清幽且富有动态的意境。主题思想围绕着对友芳园中山矾障这一景物的描写,表达出对自然之美的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。