友芳园杂咏为吕心文作二十五首玄览楼
明 · 欧大任 · 五言绝句
原文
有待觉为烦,委休已堪老。
雅音未寥寥,书带千年草。
译文 / 白话释义
有所期待就会觉得烦恼,放下一切也足以安享晚年。高雅的声音还没有断绝,书带草已经生长了千年。
注释
有所期待,有所依赖。出自《庄子·逍遥游》‘此虽免乎行,犹有所待者也。’;放下、舍弃、听任自然而休养生息的意思。;高雅的音乐或声音,常用来指代高雅的文化艺术等。;稀少的样子。;草名,叶如韭,长尺余,柔软丛生,相传汉郑玄门下取以束书,故名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,前两句将‘有待’和‘委休’进行对比,突出一种放下期待、闲适自在的心境。情感表达方面,传达出一种厌弃烦扰、追求宁静和超脱的情绪。在意境营造上,通过‘书带草’这一意象,增添了一种古朴、悠远的氛围,仿佛将读者带入一个充满雅意和历史沉淀的山居环境之中。主题思想围绕着对山居生活的一种向往和对高雅脱俗境界的追求展开,简洁的诗句却蕴含着深邃的哲理,以小见大,用短短几句诗展现出一种独特的生活态度和精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。