友芳园杂咏为吕心文作二十五首玄览楼

明 · 欧大任 · 五言绝句

原文
会心岂在远,此有濠濮想。
烟开鱼戏来,春动鸥波长。
译文 / 白话释义

能领悟自然意趣并不在于距离的远近,在这里就有濠濮间的闲情逸致。烟雾散开鱼儿嬉戏着游来,春天的生机使得鸥鸟活动之处的水面泛起长长的涟漪。

注释

濠,指濠水;濮,指濮水。濠濮是古代两条河流的名称,后常被用来指代高人闲游之所,也表示逍遥闲居、清淡无为的情趣。出自《庄子·秋水》中的濠濮之辩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗中描绘了长生池的景象,通过烟、鱼、鸥等意象,展现出一幅充满生机的画面,仿佛将读者带入到那个宁静而富有生机的池边。从写作手法来看,‘会心岂在远,此有濠濮想’先直抒胸臆,表达出一种对自然意趣的感悟不必远求的思想,紧接着引用‘濠濮’的典故,增添了诗歌的文化底蕴。后两句‘烟开鱼戏来,春动鸥波长’则采用了动静结合的手法,‘烟开’‘鱼戏’‘鸥波’为动景,而池边的整体环境是静的,动静相衬,使画面更加鲜活。在情感表达上,体现出诗人对长生池景色的喜爱,以及在这样的景色中感受到的悠然自得之情,同时也流露出对宁静闲适生活的向往。主题思想围绕着对长生池景色的观赏和从中得到的心灵感悟展开,表达了对自然的热爱与对闲适生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。