友芳园杂咏为吕心文作二十五首玄览楼
明 · 欧大任 · 五言绝句
原文
阁前到公石,独立良亦难。
何限凌霄花,冰霜共严寒。
译文 / 白话释义
楼阁前的到公石,独自屹立确实也很艰难。有无数的凌霄花,与冰霜一同经历严寒。
注释
一种石头的名称,具体所指可能因地域或特定环境有所不同。;一种植物,为紫葳科凌霄属攀援藤本植物。花朵鲜艳,有向上攀援生长的特性,常被赋予志向高远、不屈不挠等象征意义。
赏析
从文学手法上看,前两句采用了拟人的手法,赋予石头‘独立’的人格特征,写出石头独自存在的一种状态,简单的描写中却能让读者感受到一种孤独与坚韧。后两句写凌霄花,‘何限’一词强调了凌霄花数量之多,‘冰霜共严寒’描绘出凌霄花不畏严寒的形象,这里运用了象征的手法,可能象征着某种高洁的品质或者不屈的精神。在情感表达上,整体诗风比较冷峻,通过对石头和凌霄花的描写,表达出一种对坚韧、不畏艰难品质的敬重。在意境营造上,描绘出一幅石头独立,凌霄花凌霜斗寒的画面,营造出清冷、孤寂且充满力量的意境。主题思想方面,可能是借物喻人,赞扬像石头和凌霄花一样有着坚定品质的人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。