友芳园杂咏为吕心文作二十五首玄览楼
明 · 欧大任 · 五言绝句
原文
竹间鸣濑长,泠泠七弦响。
漱石枕流谁,松风助幽赏。
译文 / 白话释义
竹林间湍急的水流声长久地鸣响,那声音就如同泠泠的七弦琴音。是谁以石为枕、以流为漱呢?松间的清风有助于清幽的赏玩。
注释
湍急的水流声。濑,从沙石上流过的急水。;形容声音清越、悠扬。;旧时指隐居生活。出自南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将竹间的流水声比作七弦琴音,生动形象地写出了流水声的清脆悦耳,给人以美妙的听觉感受。在意境营造方面,通过描绘竹间流水、松风等自然景象,构建出一种清幽、雅致的意境,让读者仿佛置身于静谧的友芳园中。情感表达上,传达出一种闲适、清幽的情绪,对自然之景的喜爱与享受之情溢于言表。主题思想上,主要展现了自然之景的美妙以及在自然中赏玩的惬意之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。