友芳园杂咏为吕心文作二十五首 玄览楼

明 · 欧大任 · 五言

原文
躧步登兹楼,冥心白云里
智慧想不生,吾以观无始
窗间白凤飞,窗里青藜过
客来问著书,君自高齐坐
南村素心人,颇就陶征士
长歌归去来,昨非觉今是
山人炼九阳,晞发朝如沐
何处学长生,石上采昌歜
谢家明月里,曲曲是芗林
不用东山妓,云停翠幄深
春深人始归,已见花如霰
日夕东风吹,飘飏云母扇
何年金粟树,留客怜樛枝
淮南招可隐,一咏小山词
房栊深几许,蒙淡梨花月
有酒且共持,莫待飘成雪
垂杨深巷中,密筱空林曲
门开栗里烟,酒送湘江渌
夹堤千树锦,留得拒霜开
采之何处寄,还待涉江来
潇湘一片云,春深箨龙长
唯有裘与羊,支筇日来往
岩鞠有黄华,寒香霜下秀
江州酒不来,采之满衣袖
旖旎万花谷,一径绾其口
尽容问字人,不妨日携酒
有待觉为烦,委休已堪老
雅音未寥寥,书带千年草
买得洛阳花,飞来赤城霞
谁云山步障,不似子云家
金城树成锦,青绮花如练
河阳解归人,夜夜春园宴
月上徂徕前,疏松影在地
偶寄聊一适,婆娑漆园吏
会心岂在远,此有濠濮想
烟开鱼戏来,春动鸥波长
沧漭西池下,芙蓉荫渠水
几曲赤阑桥,门似高阳氏
城带御儿溪,林出皋亭????
先生不下楼,风篁引云栈
道可羲皇上,心惟寥廓间
所以采菊人,悠然见南山
阁前到公石,独立良亦难
何限凌霄花,冰霜共严寒
削成一峰尊,嵚崟势无敌
千秋大吕亭,青入岱宗色
竹间鸣濑长,泠泠七弦响
漱石枕流谁,松风助幽赏
湘中琳琅碧,岳顶莲花白
隐几深竹中,嗒尔天游客
译文 / 白话释义

小步登上这座楼,心思幽远仿佛置身白云间。智慧似乎不再产生,我来此观看宇宙的初始。窗外有白凤飞过,窗内似有青藜杖掠过。有客人前来询问著书之事,您却高坐不理。南村那些心地纯洁的人,很像陶潜那样的隐士。长歌《归去来兮辞》,发觉过去错了现在才是对的。山中之人修炼九阳之术,早晨洗发后披散头发如同沐浴过。到哪里去学习长生之法呢,在石头上采摘菖蒲。谢家的明月之下,处处都是美好的树林。不需要东山的歌妓,云朵停留在深深的翠帐之上。暮春时节人才归来,已经看到落花如同雪霰。傍晚东风吹拂,云母扇随风飘扬。哪一年的金粟树啊,留客是因为它弯曲的树枝惹人怜爱。淮南小山的招隐诗,可以让隐士归隐。房屋的窗户有多深呢,被淡淡的梨花月所笼罩。有酒就一起拿着喝,不要等到花飘成雪。垂杨深处的小巷中,密密的竹子在空林弯曲之处。门开处有栗里的烟霞,用湘江的绿水来送酒。两岸的堤上千树繁花似锦,还留得拒霜花盛开。采摘它后不知寄往何处,还得等渡江之人来。潇湘上空一片云,暮春时节竹笋生长。只有皮衣和羊,拄着竹杖每日来往。山岩上的菊花有黄花,在寒霜下散发着寒香。江州的酒没有送来,采摘菊花装满衣袖。美丽的万花谷,一条小路像系住它的口子。完全可以容纳前来问字的人,不妨每日带着酒来。有所期待就觉得烦扰,放下一切足以安享晚年。高雅的声音还没有断绝,书带草已有千年。买来洛阳的名花,似有赤城的云霞飞来。谁说那不是山中的屏障,不像扬雄的家。金城的树木如同锦缎,青色的绮花像白色的丝绢。河阳辞官归来的人,夜夜在春园设宴。月亮升上徂徕山前,稀疏的树影落在地上。偶然寄托于此也觉得舒适,像那逍遥自在的庄子。能领悟其中意趣何必在远方,这里就有濠濮之思。烟雾散开鱼儿游来,春天到来鸥鸟的身影在水面变长。苍茫的西池之下,芙蓉遮蔽着渠水。几曲红色栏杆的桥,门像高阳酒徒的住所。城墙挨着御儿溪,树林出自皋亭山。先生不离开此楼,风中的竹林如同云间栈道。道可追寻到伏羲氏之前,心思只在广阔天地之间。所以采菊的人,悠然看到南山。楼阁前的到公石,独自挺立确实不易。有多少凌霄花,能与冰霜共度严寒。削成一座山峰那样高大尊崇,山势高峻无可匹敌。千秋的大吕亭,青色融入泰山的颜色。竹林间湍急的水流声悠长,如同冷冷的七弦琴音。是谁枕石漱流,松风助力这清幽的赏玩。湘中的美玉碧绿,山顶的莲花洁白。靠着几案在深竹之中,恍惚如同天上的游客。

注释

小步、漫步的意思。;潜心苦思,这里指心思幽远。;指藜杖。传说西汉刘向夜读时,有一持青藜杖的黄衣老人前来传授五行洪范之文。;心地纯洁、世情淡泊的人。;指陶渊明,征士是不接受朝廷征聘的隐士。;道家的九阳之术,是一种养生修炼之法。;菖蒲根的腌制品,古代以为吉祥之物。;桂树的别称。;向下弯曲的树枝。;地名,这里有典故的含义,增添文化内涵。;用云母装饰的扇子。;地名,是陶渊明的故乡。;木芙蓉的别称。;竹笋的别称。;同'菊',菊花。;柔美、婀娜的样子。;指向人请教知识的人。;山名,这里用来形容云霞的色彩。;地名,这里有辞官等相关典故。;山名。;濠水和濮水,后指代高人闲游之所。;山名。;山高峻的样子。;指隐居生活。;靠着几案。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅、超脱尘世的氛围。从玄览楼这一基点展开描写,诗人的思绪在现实与想象、历史与当下之间穿梭。诗中多有对自然景色的描写,如'窗间白凤飞,窗里青藜过'等,将动态的白鸟与仿佛带有神秘色彩的青藜杖结合,创造出空灵的画面。在写作手法上,运用了用典的手法,像'南村素心人,颇就陶征士',借陶渊明的典故来表达对隐居生活的向往和对高洁品质的推崇。'谢家明月里,曲曲是芗林'也是用典,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达丰富多样,既有对隐居生活的向往,如'长歌归去来,昨非觉今是';也有对自然美景的喜爱,对高雅生活情趣的追求。主题思想上,通过对玄览楼周围的人、事、景的描写,表达了一种超脱尘世、追求精神自由和高雅情趣的理想生活状态。整首诗语言优美,富有诗意,充满了浓厚的文化气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。