友芳园杂咏为吕心文作二十五首玄览楼

明 · 欧大任 · 五言绝句

原文
南村素心人,颇就陶征士。
长歌归去来,昨非觉今是。
译文 / 白话释义

南村有那心地纯净的人,很是追慕陶渊明陶征士。常常吟唱《归去来兮辞》,觉悟到过去的错误而觉得现在正确。

注释

心地纯洁,这里指心性淡泊之人。;不接受朝廷征辟的隐士,这里指陶渊明。陶渊明谥号‘靖节’,曾被朝廷征为著作郎,不就,所以被称为‘靖节征士’。;放声高歌,此处表示常常吟唱。;过去的错误。出自陶渊明《归去来兮辞》‘实迷途其未远,觉今是而昨非’。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了用典的手法,诗中的‘陶征士’指陶渊明,他曾任彭泽县令,后辞官归隐,被称为‘靖节征士’,此处引用陶渊明的典故,借陶渊明的形象来塑造‘南村素心人’的形象,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,透露出一种对陶渊明归隐生活的向往以及对人生有所觉悟的情感。在意境营造方面,通过提及‘长歌归去来’,仿佛让人看到一个如同陶渊明般潇洒超脱,远离尘世喧嚣,回归内心宁静的隐士形象。主题思想围绕着对隐士生活的向往和对人生正误的思考展开,以简洁的语句勾勒出一个追慕先贤、内心觉醒的人物形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。