友芳园杂咏为吕心文作二十五首玄览楼

明 · 欧大任 · 五言绝句

原文
山人炼九阳,晞发朝如沐。
何处学长生,石上采昌歜。
译文 / 白话释义

山中之人修炼九阳之功,晾晒头发早晨如同被润泽过。在什么地方学习长生之术呢?就在石头上采集菖蒲。

注释

道家指纯阳之气。;晾晒头发。;菖蒲根的腌制品。古时有采食菖蒲以延年的习俗。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,前两句描绘了山人修炼九阳之功后的一种状态,‘晞发朝如沐’通过头发如被润泽的描写侧面展现出修炼后的神清气爽。情感表达方面,隐隐透露出对长生的一种向往之情。在意境营造上,诗中勾勒出一个山中修炼者的形象,充满了一种神秘、清幽的意境。主题思想上,围绕着长生这个主题,通过山人的修炼活动来展开。整体简短却富有深意,寥寥数语便将山人的修炼生活和对长生的追求简洁地呈现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。