游凤城宝林寺

近代 · 朱帆 · 七言律诗

原文
石壁龙飞古寺还,佛光初照太平山
钟声半落尘嚣外,塔影浑迷雾海间
但借梵音澄混浊,难凭禅偈警愚顽
何当精舍逢僧话,也得馀生一日闲
译文 / 白话释义

石壁如同龙飞一般,古老的寺庙依旧存在。佛光最初照耀着太平山。钟声在尘世喧嚣之外微微落下,塔影完全沉浸在迷雾的海洋之中。只是借助梵音来澄清混浊,难以凭借禅偈来警醒愚笨顽固之人。什么时候能够在精舍中遇到僧人交谈,也能获得余下的一天闲暇时光。

注释

形容石壁的形状像龙在飞舞,富有动态感和壮观之美。;指初次照射下来的佛光,佛光在佛教中常被视为吉祥、神圣的象征。;尘世的喧嚣声,指世间的嘈杂、纷扰。;佛教的音乐,常被认为具有净化心灵的作用。;佛教的偈语,通常以简洁的语言表达深刻的哲理,用于警醒世人。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻,将石壁比作龙飞,形象地写出了石壁的壮观。意境营造上,营造出了一种静谧、空灵的氛围,如‘钟声半落尘嚣外,塔影浑迷雾海间’,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界。情感表达上,既有对寺庙的赞美之情,又有对尘世纷扰的感慨,同时也透露出对宁静生活的向往。主题思想上,通过对寺庙景象的描绘,表达了对佛教文化的感悟和对心灵净化的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。