游凤凰台追次太白韵

明 · 王缜 · 七言律诗

原文
身随造物此间游,雨霁山青水急流。
鸣凤不来空倚竹,一仙多事故登邱。
乾坤气溢金陵外,吴楚云横春草洲。
安得中和天地应,遍教海内更无愁。
译文 / 白话释义

身体随着大自然在这世间游览,雨过天晴山青而河水湍急地流淌。凤凰不来只能徒然倚靠着竹子,一位仙人因为很多事情所以登上山丘。天地间的气息满溢到金陵之外,吴地和楚地的云彩横亘在长满春草的沙洲之上。怎样才能使天地和谐相应,让四海之内全都不再有忧愁。

注释

雨停止,天放晴。如‘光风霁月’。;凤凰鸣唱,常被用来象征祥瑞,也可指代贤才。;指天地,乾为天,坤为地。是古代哲学概念,常出现在诗词中表示广阔的天地。;指和谐、协调,这里表达天地和谐的理想状态。

赏析

从文学手法上看,首联‘身随造物此间游,雨霁山青水急流’,通过描写自身的游历以及眼前雨后山水的景象,采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅清新自然的画面。颔联‘鸣凤不来空倚竹,一仙多事故登邱’运用典故,‘鸣凤’与‘倚竹’可能暗示着贤才不遇的落寞,仙人登山之事增添了一种空灵奇幻之感,使得诗句富有深意。颈联‘乾坤气溢金陵外,吴楚云横春草洲’,通过描写乾坤之气和吴楚的云草,视野开阔,从空间上营造出一种雄浑而壮阔的意境,虚实结合,将天地间的气象与具体的地域景象相融合。情感表达上,诗人在尾联‘安得中和天地应,遍教海内更无愁’中表达出对天地和谐、四海无忧的向往之情,体现出一种忧国忧民的情怀。主题思想围绕着诗人游历所见所感展开,既有对自身境遇或者贤才境遇的感慨,又有对天下太平的期盼。意境上,全诗整体营造出一种雄浑、壮阔又略带寂寥的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。