游凤凰塔谒郭祠
明 · 林熙春 · 五言律诗
原文
朝阳栖凤处,砥柱障川东。
影落惊波鳄,光延接彩虹。
苹蘩思北斗,桃李忆春风。
无限登临者,千年仰令公。
译文 / 白话释义
凤凰栖息的朝阳之处,像中流砥柱一般横障在川流之东。塔影落在水中惊起了鳄鱼,塔光延伸像是连接着天上的彩虹。进献祭品时思念着郭祠里的郭公,他培育的桃李遍布而令人回忆起他的恩泽。无数前来登临此地的人,千年以来都敬仰郭公。
注释
山名,在河南三门峡东,像柱石一般挺立在黄河急流之中,常用来比喻坚强独立的人或能在艰难环境中起支柱作用的力量。此处形容凤凰塔像砥柱一样屹立。;苹和蘩是两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。这里表示以祭品来表达对郭公的敬意。;对郭公的尊称。
赏析
这首诗在意境上构建了一幅壮阔又充满崇敬之情的画面。诗的前两联描写凤凰塔的地理位置和壮观景象,‘朝阳栖凤处,砥柱障川东’点明塔的所在位置如同凤凰栖息之所,又像中流砥柱般雄伟地横亘在川东,给人一种坚实、高大的感觉。‘影落惊波鳄,光延接彩虹’运用夸张的手法,塔影能惊波中之鳄,塔光可接天上彩虹,描绘出塔的非凡气势。后两联转入抒情,‘苹蘩思北斗,桃李忆春风’用‘苹蘩’祭祀之品表达对郭公的敬重思念,‘桃李’指代郭公培育的人才,表达人们对郭公恩泽的缅怀。最后‘无限登临者,千年仰令公’点明主旨,无数登临之人千年以来都敬仰郭公,直接表达出对郭公的崇敬之情。整首诗由景入情,情景交融,通过对凤凰塔的描写侧面烘托出郭公的伟大,同时表达出诗人及大众对郭公深深的敬仰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。