又赋伤心行 其十六

明 · 凌义渠 · 五言律诗

原文
著眼皆如此,微茫信口吪
海风吹落日,怪鸟劫残窠
入地搜天遍,呵神骂鬼多
卜商诚有语,命也谓之何
译文 / 白话释义

所看到的都是这样(令人伤心的景象),只能隐约地随口吟叹。海风吹送着落日,怪异的鸟儿劫掠残破的巢穴。(我)找遍天地之间,对神鬼多有呵斥咒骂。卜商确实说过这样的话,命运啊又能说它什么呢。

注释

动,行动。这里指吟诗感叹这种行为。;巢穴。;字子夏,春秋时晋国人,孔子的弟子。这里引用他的话语来表达对命运的无奈之感。

赏析

从文学手法上看,首联‘著眼皆如此,微茫信口吪’直接表达所见皆伤心之事,只能随口叹息,奠定了全诗伤感的基调。颔联‘海风吹落日,怪鸟劫残窠’运用了寓情于景的手法,‘海风’‘落日’‘怪鸟’‘残窠’这些景象充满了衰败、凄凉之感,将内心的哀伤通过这些画面展现出来。颈联‘入地搜天遍,呵神骂鬼多’运用夸张的手法,表达出一种对命运不公的强烈愤懑之情,找遍天地、呵骂神鬼,可见情绪之激烈。在情感表达上,全诗弥漫着一种深沉的哀伤与无奈,对命运无法把握的无力感。在意境营造方面,通过描绘凄凉的自然景象和表达内心的愤懑,构建出一种消极、哀伤且充满怨愤的意境。主题思想上,主要是对命运的喟叹,对世间种种伤心之事的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。