又赋伤心行 其十五
明 · 凌义渠 · 五言律诗
原文
那能逐日改,何物似情孤
霍玉冤多少,红儿貌有无
落花身后影,午梦晚春图
君看枝头泪,无心也渐枯
译文 / 白话释义
哪里能够一天天改变呢,什么东西能像孤独的情感。霍小玉有多少冤屈,罗红儿的美貌是否存在。落花是身后的影子,午后的梦是晚春的图景。您看树枝上的泪滴,即使无心也渐渐干枯。
注释
指霍小玉,是唐代传奇小说中的人物,她被李益辜负,身世悲惨,这里用以指代含冤之人。;罗红儿,唐代歌妓,美貌出众,这里用来表示美好的容貌或美好的事物。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用典故,如‘霍玉’‘红儿’,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,整首诗弥漫着一种深深的孤寂和哀怨之情。首联通过反问的形式,强调了情感难以改变的孤苦。颔联借霍小玉的冤屈和对红儿貌的追问,暗示了美好事物的消逝或不可得。颈联‘落花身后影,午梦晚春图’描绘出一种凄美、落寞的画面,以落花和晚春的景象来烘托孤寂的心境,营造出一种萧索、凄凉的意境。尾联将枝头泪拟人化,说其无心也渐枯,进一步强化了那种哀怨和绝望的情感。主题思想上,表达了对孤独、哀怨情感的深切感受以及对美好事物消逝的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。