又赋双莲
宋 · 岳珂 · 七言律诗
原文
一舸归来喜未涯,天教奇产瑞吾家。
交枝各倚青罗盖,并蒂俱酣红玉葩。
湘女月裳疑共浴,越姬风袂忆同车。
人生所欠惟闲适,且酌清尊对物华。
译文 / 白话释义
乘船归来心中的欢喜无尽头,上天让这奇异的物产祥瑞我家。交叉的枝干各自倚靠着如青罗制成的伞盖,并蒂莲花都尽情盛开着红玉般的花朵。这莲花让我怀疑是湘水女神在月下共浴时所化,又想起越国美女同车出游时的风采。人生所欠缺的只是闲适的心境,暂且斟满酒杯对着这美好的事物。
注释
大船。gě;边际。;祥瑞,这里作动词,使……祥瑞。;尽情、畅快,这里形容花朵盛开的状态。;花。pā;衣袖。mèi
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达归家看到双莲的喜悦之情,‘喜未涯’直白地传递出这种情绪。颔联运用了比喻的手法,将莲花的枝叶比作青罗盖,把莲花比作红玉葩,形象地描绘出双莲的形态与色泽,同时‘交枝’‘并蒂’展现出双莲的独特姿态。颈联运用典故,‘湘女’‘越姬’的联想赋予双莲神秘而美好的色彩,通过想象将莲花与神话传说中的女子联系起来,增添了诗的文化底蕴和浪漫气息。在情感表达方面,全诗洋溢着一种对双莲的喜爱和归家后的愉悦,从看到双莲的惊喜到将双莲与美好事物相联系的欣赏。在意境营造上,构建出一个充满祥瑞、美好、闲适的氛围,既有双莲的清新娇艳,又有神话传说带来的奇幻感。主题思想围绕着对双莲的喜爱,以及在这种喜爱之中感悟到人生需要闲适地对待美好的事物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。