有感
元 · 陈宜甫 · 七言律诗
原文
尔因何事多湮郁,俯首长鸣苦不休。
忆载浩然寒炼句,思从果老旧仙游。
戍楼风起角初咽,战地云昏鬼亦愁。
莫笑穷途悲岁晚,帝城春近逐骅骝。
译文 / 白话释义
你因为什么事情而如此忧愁郁闷呢,低头长鸣不停,仿佛在苦苦诉说。回忆起曾经在浩然之气中刻苦锤炼诗句,也想着跟随果老仙人一起遨游仙境。戍楼之上,风刮起,号角声刚开始变得低沉,战场上云雾昏暗,连鬼魂都感到忧愁。不要嘲笑在困境中悲伤岁月已晚,京城的春天即将临近,我会追逐着骏马前行。
注释
忧愁郁闷,形容心情不畅,情绪低落。此词在诗中形象地描绘出所咏之物的精神状态。;低头,表现出所咏之物的低落姿态,也暗示了诗人自身的某种心境。;盛大刚直的样子,这里指浩然之气,诗人借此表达自己曾经在文学创作中追求的高尚境界和精神力量。;传说中的八仙之一张果老,在诗中代表仙人,诗人通过提及果老,表达了对仙境和超脱的向往。;边防驻军的瞭望楼,是战争场景的重要组成部分,营造出紧张的战争氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,赋予所咏之物以人的情感和行为,如‘俛首长鸣苦不休’,生动地表现出其忧愁郁闷的状态。情感表达上,通过对所咏之物的描绘,传达出诗人自身的感慨和追求,既有对过去的回忆与思索,如‘忆载浩然寒炼句’,也有对当下困境的坦然面对,如‘莫笑穷途悲岁晚’。意境营造上,描绘了戍楼、战地等场景,营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想方面,表达了诗人在困境中不屈不挠、积极进取的精神,即使身处逆境,仍心怀希望,追求美好的未来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。