有感

清 · 黄毓祺 · 七言律诗

原文
望中樱笋自争萋,数口依然不糁藜。
逐妇有鸠鸣屋北,将雏无燕语窗西。
春分远岸烟如柳,寒食荒郊雪似梨。
庸丐一壶皆上冢,伤哉废疾学儿啼。
译文 / 白话释义

远望之中樱花和竹笋各自繁茂生长,家中几口人却依然连糙米饭都吃不上。有鸠鸟驱逐雌鸟在屋子北面鸣叫,西窗下没有燕子带着幼雏呢喃细语。春分时节远处河岸上烟雾如同柳丝般轻柔,寒食节荒郊野外的雪像梨花一样洁白。平庸的乞丐拿着一壶酒都去上坟祭祖,可悲啊那身患重病的人只能像孩子一样哀啼。

注释

樱花和竹笋,是春季有代表性的植物。;把藜菜剁碎煮饭,这里表示食物粗糙,代指生活贫困。;驱逐雌鸟,古有鸠逐妇的说法。;携带幼雏。;上坟、扫墓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧索的氛围。诗中描绘的樱花竹笋的繁茂与家中的困窘形成鲜明对比,更显生活的艰难。写作手法上运用了对比,如樱笋的‘争萋’和家中‘不糁藜’的对比,还有鸠与燕的不同景象对比,通过这些对比深刻地反映出世事的无常与生活的困苦。情感表达十分悲苦,从对家中贫困生活的描写,到寒食节荒郊的景象,再到废疾之人的哀啼,都流露出诗人对生活苦难的深切悲哀以及对底层人民不幸的同情。主题思想围绕着对民生疾苦的关注与悲叹展开,通过一系列景象的描绘将这种情感层层递进地展现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。