有感

明 · 梁以壮 · 五言律诗

原文
本是寻常事,时艰不易行
外愁攻四面,独立似孤城
野阔猿无迹,天高鹤一声
未能闲数物,寂寞亦劳生
译文 / 白话释义

本来是很平常的事情,时世艰难就不容易做下去了。外在的忧愁从四面八方向我袭来,我独自挺立就好像一座孤城。旷野广阔看不到猿猴的踪迹,天空高远只传来一声鹤鸣。不能够悠闲地去细数世间万物,在寂寞中度过这辛劳的一生。

注释

指当时的艰难时世。;没有踪迹,不见踪影。

赏析

这首诗意境萧索孤寂。首联直接点明时世艰难使得平常之事也难以施行,奠定了全诗压抑的基调。颔联运用比喻的手法,将自己比作孤城,被忧愁从四面围攻,生动地写出了自己所面临的艰难处境和孤独感。颈联通过描写旷野中不见猿猴踪迹,天空中只传来一声鹤鸣的景象,以景衬情,更加深了那种空旷寂寥的氛围,展现出一种冷清空旷的意境。尾联表达了自己无法悠闲度日,只能在寂寞中辛苦度过此生的无奈与悲哀之情,体现出诗人对自身境遇的深沉感慨和对生活艰辛的喟叹,主题思想围绕着时艰下个人的孤独与辛劳展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。