有感
清 · 李端临 · 七言绝句
原文
繁枝删向碧芙蓉,霜干作虬青古松。
黄叶半山斜日静,浮云偏蔽最高峰。
译文 / 白话释义
繁茂的树枝被修剪后如同碧绿的芙蓉,经霜后的枝干像盘曲的古老青松。半山上黄叶飘落,斜阳宁静,浮云偏偏遮蔽住最高峰。
注释
繁茂的树枝。;绿色的芙蓉,这里用来比喻修剪后的树枝的形态。;经霜后的枝干。;古代传说中有角的小龙,这里形容枝干盘曲的样子。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将修剪后的树枝比作碧芙蓉,将霜后的枝干比作虬龙般的青古松,生动形象地描绘出树枝与枝干的形态。颔联则是写景,通过‘黄叶’‘半山’‘斜日’等意象组合,营造出一种静谧而略带萧索的意境。情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种无奈与惆怅,那‘浮云偏蔽最高峰’或许暗示着世间总有一些阻碍或者蒙蔽真相的东西存在,就像浮云遮蔽山峰一样,诗人可能借此抒发自己怀才不遇或者对世事不满的情绪。从主题思想来看,这首诗既有对自然景象的描绘,也有对现实状况的一种隐喻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。