有感

明 · 黎景义 · 七言律诗

原文
云蔽阳亏大宇霃,黄河萦转太行嵚
雨浓畴管蕙兰泣,风寂孰同桃李瘖
凿里固然难进枘,釜前无处不遗鬵
传闻琬琰声华贵,璞破咸惊质是琛
译文 / 白话释义

乌云遮蔽太阳使得天空阴沉,黄河蜿蜒环绕着险峻的太行山。雨下得很大,田园中的蕙兰像是在哭泣,风静止的时候,又有谁和桃李一样沉默无言呢?榫眼之中本来就难以插入榫头,锅灶前到处都遗留着锅(鬵)。传闻美玉(琬琰)声音华美高贵,璞玉被破开之后都惊叹其本质是珍宝(琛)。

注释

本义为久阴或久雨。这里形容天空阴沉的样子。;形容山高峻的样子。;田地。;同‘喑’,哑,沉默不语。;榫头。;古代的一种锅。;美玉。;珍宝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、凝重的氛围。开篇描绘天空被乌云遮蔽,黄河绕山的宏大景象,暗示出一种外界环境的强大力量。‘雨浓畴管蕙兰泣’,通过蕙兰泣的拟人手法,生动地写出雨中蕙兰的状态,也可能暗示着美好事物在恶劣环境中的境遇。‘风寂孰同桃李瘖’,进一步强化这种孤寂之感。中间‘凿里固然难进枘,釜前无处不遗鬵’,运用了比喻的手法,以凿枘难合、釜鬵遗落来表达事物之间难以契合、不被接纳等复杂的人际关系或者社会现象。结尾提到琬琰华贵、璞破为琛,又似在表达对美好事物本质终被发现的一种感慨或者期待。在情感表达上,既有对现实中不和谐、不如意状况的无奈,也有对美好事物终将被认可的一丝期许。主题思想上,反映出诗人对所处环境、人际关系等现象的深刻观察与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。