有感

明 · 庞嵩 · 五言

原文
曷云不足,曷云有馀。
物有尽时,同归太虚。
独这点灵根,流行天地,万古如如。
译文 / 白话释义

怎么说不足呢,又怎么说有余呢?事物都有终结的时候,最后都会回归到宇宙的初始状态。只有这一点心性(灵根),在天地间流转运行,历经万古依然如此。

注释

曷,疑问代词,何、什么;云,说。曷云即说什么、怎么说的意思。;古代哲学概念,表示宇宙的初始状态,也可理解为虚空。;这里可理解为心性、精神根源等,是一种抽象的概念,表示一种精神性的存在。;佛教语,常在的意思,这里表示永恒不变。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇以设问的形式‘曷云不足,曷云有馀’引起读者的思考,增强了诗歌的吸引力。情感表达较为超脱,不纠结于物质层面的‘不足’与‘有余’,体现出一种豁达的心境。在意境营造方面,描绘出一种万物归宗、心性永恒的宏大而空灵的意境。主题思想上,通过对事物有尽和灵根永恒的阐述,表达了对某种超越物质、永恒存在的精神性东西的追求,反映出一种形而上的哲学思考,有一种超凡脱俗的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。