有感
清 · 吴妍因 · 七言律诗
原文
双翼归来一翼拳,残枝恶木息依然。
已如腐鼠馀枯骨,犹逐饥蝇附臭膻。
野鹄高飞空有意,闲云远引苦无缘。
从知退更艰于进,目送残阳西陆躔。
译文 / 白话释义
归来的时候一只翅膀蜷缩着,在残枝恶木上仍然栖息着。已经如同腐烂的老鼠只剩下枯骨一般,却还像饥饿的苍蝇追逐着腥臭的东西。野天鹅高高飞翔空有志向,闲云飘向远方却苦于没有缘分(相伴)。从而知道后退比前进更加艰难,只能眼望着残阳在西边天空运行。
注释
蜷缩,屈曲。这里形容鸟儿翅膀的状态。;腐烂的老鼠,常用来比喻轻贱之物,出自《庄子·秋水》中的典故,鸱得腐鼠,鹓鶵过之,仰而视之曰:‘吓!’这里用来形容所厌恶的事物的腐朽不堪。;又臭又膻的气味,这里比喻令人厌恶的东西。;野天鹅,常被视为志向高远的象征。;指秋天,这里代指西方的天空。;天体的运行。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻和对比。如将所描述的对象比作腐鼠、饥蝇,形象地写出其可憎、腐朽的状态;野鹄与闲云象征高洁、自在的事物,与前面的腐鼠、饥蝇形成鲜明对比。在意境上,通过残枝恶木、腐鼠枯骨、饥蝇臭膻等营造出一种衰败、污浊的氛围,而野鹄高飞、闲云远引又带来一种高远、空灵的感觉,两者相互映衬。在情感表达上,充满了对丑恶现象的厌恶之情,同时又透露出一种壮志难酬、无奈隐退的惆怅。主题思想方面,表达了对丑恶、腐朽势力的批判,以及对高洁志向难以实现,后退比前进更艰难的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。