有感

明 · 杨爵 · 七言律诗

原文
天涯风景又将秋,想象西周已古丘。
万里乡关惊旅梦,百年身世叹幽囚。
披怀有虑成虚迹,触眼无穷是隐忧。
解得古人行迈意,知吾于此更何求。
译文 / 白话释义

天涯之处的风景又快要到秋天了,遥想西周已经成为古老的丘墟。万里之外的故乡让羁旅之梦惊起,一生的身世令人悲叹如同被幽禁。袒露心怀却忧虑一切成为泡影,映入眼帘的无尽事物都是隐忧。理解了古人远行的心意,就知道我在此处还能有什么奢求。

注释

幽禁、囚禁,这里指诗人觉得自己如同被囚禁般不得自由,是一种对自身境遇的比喻性说法。;敞开胸怀,抒发情怀。;虚幻的事迹,指担心自己的努力、抱负等最终化为泡影。

赏析

从文学手法上看,首联通过天涯秋景与西周古丘的对比,营造出一种古今沧桑之感,以景起兴,奠定全诗的基调。颔联中‘万里乡关’与‘百年身世’对仗工整,‘惊旅梦’‘叹幽囚’生动地写出了羁旅之人对故乡的思念和对自身境遇的悲叹。颈联‘披怀’‘触眼’用词精准,将抽象的情感具象化,表达出内心的忧虑和隐忧。情感表达上,全诗弥漫着一种深沉的忧愁和对人生的悲叹,既有对故乡的思念,又有对自身漂泊、命运多舛的无奈。在意境营造方面,天涯秋景、西周古丘、万里乡关等景象融合在一起,构成了一幅孤独、萧瑟、充满历史沧桑感的画面。主题思想上,诗人通过自身的感触,表达出在历史长河中个人的渺小与无助,以及对人生意义的迷茫与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。