有感
明 · 张弼 · 五言
原文
父兄劳于官,子弟逸于家。
一逸巳过分,况可事豪奢。
轩轩傲闾里,仆仆趋县衙。
不知祸所伏,方谓势可夸。
势乃有时歇,祸来或无涯。
不如慎德业,庶几永无哗。
译文 / 白话释义
父亲和兄长在官府中操劳,子弟却在家中安逸享乐。这种安逸已经太过头了,何况还去追求豪华奢侈呢。他们高傲地在乡里间炫耀,又忙碌地奔走于县衙。不知道灾祸就潜伏在其中,还以为权势值得夸耀。权势总有停歇的时候,灾祸来临却可能无边无际。不如谨慎地修养品德和建立功业,或许永远都不会有祸乱。
注释
形容高傲的样子。;乡里,民间。;形容奔波劳顿的样子。;或许,也许,表示希望或推测。
赏析
这首诗在写作手法上采用了先叙述后议论的方式。先描述了父兄为官辛苦,子弟在家却逸乐豪奢、高傲炫耀的现象,这种对比手法生动地刻画了子弟的不良形象。在意境上,通过‘轩轩傲闾里,仆仆趋县衙’描绘出一幅子弟们招摇过市的画面,具有很强的画面感。情感表达上,诗人对子弟的这种行为是持批判态度的,告诫他们要意识到潜在的危险。主题思想上,强调要慎德业,不可依仗权势肆意妄为,体现了一种对道德修养和谨慎处世的重视,富有教育意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。