有感

清 · 张鸿基 · 七言律诗

原文
血洗舟山浪作堆,羽书又报海南来。
英雄效死偏无所,上相筹边别有才。
竟尔和戎曾地割,是谁揖盗又闻开。
从今敢笑陈涛败,房琯犹曾战一回。
译文 / 白话释义

舟山被血洗,海浪汹涌堆积。军事情报又从海南传来。英雄们想要效命而死却没有机会,宰相筹划边防却另有手段。竟然与外敌议和并且割让土地,是谁开门揖盗再次听闻。从今往后怎敢嘲笑陈涛战败之事,房琯毕竟还战斗过一回呢。

注释

古代插有鸟羽的紧急军事文书。出自《汉书·高帝纪下》‘吾以羽檄征天下兵。’;对宰相的尊称。;筹划边境的事务。;原意是与少数民族和睦相处,这里指与外敌议和。;揖,拱手行礼。揖盗即向盗贼行礼,比喻接纳坏人,自招祸患。

赏析

这首诗意境悲壮且愤懑。从写作手法上看,首联通过描绘血洗舟山、海南军情告急的景象,营造出一种紧张危急的氛围,以景起兴,引出下文对时事的感慨。颔联中‘英雄效死偏无所,上相筹边别有才’运用对比手法,将英雄无用武之地和宰相筹边无方进行鲜明对比,深刻地批判了当时统治者用人和边防策略的失败。颈联‘竟尔和戎曾地割,是谁揖盗又闻开’则直接揭露割地求和、开门揖盗的屈辱行为,表达出诗人对这种卖国行径的强烈愤怒。尾联通过与历史上陈涛战败之事对比,以一种自嘲和反讽的语气,进一步强调当下的不堪,诗人情感从悲愤转为无奈的自嘲,主题思想围绕对国家边事失利、统治者昏庸无能的批判与痛心。整体情感表达悲愤交加,意境压抑沉重,反映出当时国家面临的严重危机和诗人对时政的深切忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。