有感

清 · 张鸿基 · 七言律诗

原文
伏机陡发地雷鸣,竟有潜师夜斫营。
挺戟行间来孝子,拔刀岭上出残兵。
白衣杀贼闻犹罕,青简论功忌尚生。
太息魏公方柄政,曲端虽勇竟何成。
译文 / 白话释义

突然触发的伏兵如雷鸣般爆发,竟然有秘密出兵的队伍在夜间偷袭敌营。队伍之中挺身而出持戟战斗的是孝子,山岭之上拔刀而起的是残剩的士兵。平民百姓杀敌的事情听起来都很少见,在史书上论功时忌讳仍然存在。可叹魏公正在执掌政权的时候,曲端虽然英勇但最终又能有什么成就呢。

注释

暗设的机关,这里指伏兵。;劫营;偷袭敌营。;古代用以书写的竹片,也指史书。;出声长叹。;掌握政权;执政。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,前两联通过描写战争中的突发场景,如‘伏机陡发地雷鸣,竟有潜师夜斫营’生动地勾勒出战争的紧张和突然性,‘挺戟行间来孝子,拔刀岭上出残兵’则描绘出战斗中的人物形象,画面感很强。在情感表达方面,诗人充满了对战争中英勇之人的敬佩,像对‘孝子’和‘残兵’的描写,但同时也透露出一种对英雄遭际的愤懑和惋惜之情,从‘青简论功忌尚生’‘曲端虽勇竟何成’可以看出。在意境营造上,通过战争场景的描绘营造出一种紧张、悲壮的氛围。主题思想围绕着战争中的人物命运展开,展现了战争中的英勇、无奈以及不公平的待遇等复杂的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。