有感
清 · 张鸿基 · 七言律诗
原文
一春闻雨又闻风,蚕麦莺花已半空。
竞见奇兵谈纸上,也应枯瘠念沟中。
民穷岂但能为盗,俗阜由来易教忠。
记得林霆尝抚部,焚香深夜祝苍穹。
译文 / 白话释义
整个春天听到雨声又听到风声,蚕、麦、黄莺、花朵已经消失大半。只见众人纸上谈兵,也应该想到百姓困苦不堪。百姓贫穷难道只能去做盗贼吗?风俗淳朴向来容易教导忠诚。还记得林霆曾经治理一方时,深夜焚香向苍天祝祷。
注释
这里指困苦不堪的百姓。枯,干枯,形容生活的困苦没有生机;瘠,瘦弱,贫困。;代指因穷困而死在沟壑中的百姓,出自《孟子·梁惠王下》‘凶年饥岁,君之民老弱转乎沟壑’,表示百姓生活的惨状。;风俗淳朴。阜,盛、多、大的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种忧虑、萧索的氛围。首联描绘春天风雨之中蚕麦和莺花减半的景象,奠定了一种衰败的基调,暗喻社会民生的凋敝。颔联‘竞见奇兵谈纸上,也应枯瘠念沟中’运用对比手法,纸上谈兵的空泛与百姓困苦于沟壑的惨状形成鲜明对比,深刻地批判了不务实、不顾百姓死活的现象。颈联进一步探讨民穷与为盗、俗阜与教忠之间的关系,揭示出民生与社会风俗之间的内在联系,体现出对社会现象的深度思考。情感表达上,全诗充满了对百姓疾苦的深切同情,对社会现状的忧虑和不满。主题思想围绕民生、社会治理展开,反映出诗人对社会现实的关注和期望改善民生的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。