有感

宋 · 张九成 · 七言律诗

原文
江天之南有一士,自称圣世无知子。
辛勤读书欲有为,平生未曾用一字。
憔悴而今白发翁,天地之间谁复似。
胸中却有最佳处,一息遨游三万里。
译文 / 白话释义

长江之南有一位士人,自称为圣明之世的不被知晓之人。辛勤地读书想要有所作为,一生却未曾被任用一个字(不曾被任用)。如今已成为面容憔悴的白发老人,天地之间还有谁和他相似呢?然而心中却有最美好的境界,气息之间就能遨游三万里。

注释

圣明的时代。;不被知晓、不被重用的人。;形容人瘦弱,面色不好看。读音:qiáo cuì;漫游,游历。读音:áo yóu

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前四句以叙事为主,简洁地勾勒出一位士人的经历,通过‘辛勤读书欲有为,平生未曾用一字’这种鲜明的对比,深刻地反映出他怀才不遇的境遇,给人以强烈的冲击感。在情感表达方面,诗人对这位士人充满了同情,从字里行间能感受到诗人对他遭遇的不平。在意境营造上,‘一息遨游三万里’一句突然将意境从之前的沉郁转为开阔,展现出一种超脱尘世的豁达之感。主题思想围绕着怀才不遇展开,表达了对有才之人得不到施展机会的惋惜与感慨,同时也有对超脱境界的一种向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。