有感
清 · 郑珍 · 五言
原文
一榻来青阁,三霜古白田
丹铅销削布,文献付山川
服渐为人指,刀应善自全
长怀豆卢杖,搔首意茫然
太祝瞎无翳,仲车聋有灵
海澄何日见,世议皱眉听
烽火通龙国,楼船断鲒亭
黄头方选壮,鸡肋愧刘伶
译文 / 白话释义
来到青阁卧于榻上,古旧的白田历经三霜。红粉铅华在布帛上消逝,文献只能托付给山川。衣服渐渐被人指点,佩刀应善于自我保全。长久怀念豆卢杖,挠着头心中茫然。太祝眼瞎却无遮蔽(翳),仲车耳聋却有灵慧。何时能看到海晏河清,世人的议论听着只能皱眉。烽火连接着龙国,楼船阻断了鲒亭。黄头(水军)正在挑选壮丁,自己瘦如鸡肋愧对刘伶。
注释
丹砂和铅粉,这里可指代红粉等化妆品,也可象征美好的事物或者文化相关的内容。;复姓,这里可能指代某个人或者有特殊的象征意义,具体需结合更多背景知识。;官名,为古代掌管祭祀祈祷之事的官员。;本义为用羽毛做的华盖,这里可理解为遮蔽。;可能是一个人名。;可能是一个地名。;这里可能是指水军,古代对水军的一种称呼。;魏晋时期竹林七贤之一,以嗜酒闻名,这里诗人以自己与刘伶对比,表达自身境遇不佳。
赏析
这首诗意境上透着一种萧索、迷茫与无奈之感。从写作手法来看,诗人通过罗列诸多意象,如‘青阁’‘白田’‘丹铅’‘文献’等,将不同的事物组合在一起,看似零散却又共同构建出一种世事无常、自身境遇困窘的氛围。在情感表达方面,诗中蕴含着对自身处境的忧虑,像‘服渐为人指,刀应善自全’表达了一种不被理解、害怕遭受迫害的不安;‘长怀豆卢杖,搔首意茫然’则是一种对往昔或者某种精神寄托的怀念,同时又有着深深的茫然。主题思想上反映出当时社会的动荡不安以及诗人在这种环境下的挣扎与自我审视。整体风格沉郁顿挫,充满着对时代和个人命运的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。