有感

近代 · 朱帆 · 七言律诗

原文
万马齐瘖讵足哀,几分消息到传媒
金人久惯三缄口,玉笈须防再化灰
不见夏凉生骤雨,但闻冬暖响春雷
牡丹已得时风重,谁赏蔷薇带刺开
译文 / 白话释义

万马都沉默不语这难道就值得悲哀吗,些许消息能通过传媒传达过来。金人长久以来习惯了三缄其口,珍贵的书籍必须防备再次被化为灰烬。没看到夏天的清凉是由骤雨带来的,只听到冬天的温暖像是春雷响起。牡丹已经得到了当时风气的重视,谁会欣赏蔷薇带着刺开放呢。

注释

千万匹马都沉寂无声,比喻人们都沉默不语,没有声音。出自韩愈《送孟东野序》:‘大凡物不得其平则鸣……至于鸣国家之盛德,而讽天下之欲速,其谁乎?其谁乎?当是时也,庄周以其荒唐之辞鸣。楚,大国也,其亡也以屈原鸣。臧孙辰、孟轲、荀卿,以道鸣者也。杨朱、墨翟、管夷吾、晏婴、老聃、申不害、韩非、慎到、田骈、邹衍、尸佼、孙武、张仪、苏秦之属,皆以其术鸣。秦之兴,李斯鸣之。汉之时,司马迁、相如、扬雄,最其善鸣者也。其下魏晋氏,鸣者不及于古,然亦未尝绝也。就其善者,其声清以浮,其节数以急,其辞淫以哀,其志弛以肆;其为言也,乱杂而无章。将天丑其德,莫之顾邪?何为乎不鸣其善鸣者也?唐之有天下,陈子昂、苏源明、元结、李白、杜甫、李观,皆以其所能鸣。其存而在下者,孟郊东野始以其诗鸣。其高出魏晋,不懈而及于古,其他浸淫乎汉氏矣。从吾游者,李翱、张籍其尤也。三子者之鸣信善矣,抑不知天将和其声,而使鸣国家之盛邪?抑将穷饿其身,思愁其心肠,而使自鸣其不幸邪?三子者之命,则悬乎天矣。其在上也,奚以喜?其在下也,奚以悲?东野之役于江南也,有若不释然者,故吾道其命于天者以解之。’;原指用铜铸造的人像,后常用来比喻缄默不语的人。典故出自《史记·滑稽列传》:‘昔者齐威王之时,喜隐,好为淫乐长夜之饮,沉湎不治,委政卿大夫。百官荒乱,诸侯并侵,国且危亡,在于旦暮,左右莫敢谏。淳于髡说之以隐曰:‘国中有大鸟,止王之庭,三年不蜚又不鸣,王知此鸟何也?’王曰:‘此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。’于是乃朝诸县令长七十二人,赏一人,诛一人,奋兵而出。诸侯振惊,皆还齐侵地。威行三十六年。’齐威王听了淳于髡的话后,下令群臣进谏,如有进谏者,就将其比作‘一鸣惊人’的大鸟,后遂以‘一鸣惊人’比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩。这里的‘金人’则是借用其沉默不语的寓意,暗示当时社会的沉默氛围。;玉制的书箱,常用来比喻珍贵的书籍或典籍。在古代,书籍多以竹简、丝绸等制成,而玉笈则是一种更为珍贵的装书器具,象征着书籍的珍贵和重要性。;夏天的清凉是由突然降下的大雨带来的。描述了夏天因骤雨而带来的凉爽感觉,通过自然现象的描写,暗示了社会环境的变化或某种情感的转变。;冬天的温暖像是春雷响起。描绘了冬天出现温暖的景象,如同春雷一般令人感到意外和惊喜,也暗示了社会现实的反常或某种希望的出现。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,以‘万马齐瘖’与‘几分消息’相对,突出了信息传播的艰难。‘金人三缄口’的典故,暗示了当时的沉默氛围,而‘玉笈再化灰’则表达了对珍贵文化可能被毁坏的担忧。‘不见夏凉生骤雨,但闻冬暖响春雷’,通过自然现象的对比,暗示了社会现实的反常。‘牡丹已得时风重,谁赏蔷薇带刺开’,以牡丹和蔷薇的对比,抒发了对世俗只重表面繁华而忽视内在坚韧的感慨。情感上,既有对当时社会沉默和危机的忧虑,也有对被忽视的美好品质的惋惜。意境上,营造出一种压抑而又带有一丝无奈的氛围。主题上,主要探讨了社会现象、文化传承以及人性的价值等方面。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。