有感八首
明 · 杨爵 · 五言律诗
原文
忆昔躬耕日,蓬庐梦九州。
握珠虽易出,按剑总难投。
草芥生犹在,君王尚远谋。
古来杀谏士,谁可免多忧。
译文 / 白话释义
回忆过去亲自耕种的日子,简陋的房屋中梦着天下。怀才就像手握明珠容易展现,但是以武报国却难以实现。自己像草芥一样卑微却还活着,君王却在谋划深远的事情(不重视当下问题)。自古以来杀害进谏的臣子,谁能避免许多忧愁呢。
注释
亲自耕种,古时文人常用来自喻隐居或安于贫苦的生活,如诸葛亮‘躬耕于南阳’。;简陋的房屋,用来形容自己居住环境的简陋。;握住珍珠,这里比喻怀有美好的才华,如同手中握着珍珠一样珍贵。;以手抚剑,这里象征着一种武力报国的方式,表达出想要施展军事等方面的抱负。;小草,比喻轻微而没有价值的东西,这里诗人用来形容自己地位的卑微。;谏诤之士,即向君主进谏直言规劝的臣子。
赏析
从文学手法上看,首联‘忆昔躬耕日,蓬庐梦九州’通过回忆往昔躬耕的情景与心怀天下的梦想,形成一种虚实结合的效果,实写躬耕的平淡生活,虚写心中的远大抱负。颔联‘握珠虽易出,按剑总难投’运用比喻手法,‘握珠’比喻自身的才华,‘按剑’象征着报国的武略,生动地表达出才华容易展露,但是报国无门的无奈。情感表达上,诗人充满了壮志难酬的愤懑之情,颈联‘草芥生犹在,君王尚远谋’,将自己比作草芥,表达出自身的卑微以及不被君王重视的悲哀,而对君王的‘远谋’有着隐晦的批判。在意境营造方面,诗中勾勒出一位身处蓬庐,有着伟大梦想却又被现实束缚的人物形象,充满了压抑、无奈的氛围。主题思想上,反映了封建时期文人怀才不遇,同时也揭示了君臣之间的矛盾以及朝政的某些不合理之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。