有感八首

明 · 杨爵 · 五言律诗

原文
残雨急声住,窗风更觉新。
独怜幽景暮,空抱此心真。
跬步万方足,经年百死身。
每忧深罪里,无以答苍旻。
译文 / 白话释义

残余的雨声急促地停止了,从窗户吹进来的风让人更觉得清新。独自怜惜这日暮时分的幽静景色,徒然怀着自己这颗真诚的心。每一小步都走遍了各地,经历多年有过百次死里逃生的经历。常常在深重的罪孽忧虑之中,没有办法来报答苍天。

注释

半步,跨一脚,古时称人行走,举足一次为‘跬’,举足两次为‘步’,故半步叫‘跬’;苍天。旻,秋天,这里泛指天。

赏析

从文学手法上看,首联‘残雨急声住,窗风更觉新’,通过描写残雨骤停、窗风清新的景象,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅雨后初晴的画面。颔联‘独怜幽景暮,空抱此心真’,‘独怜’‘空抱’等词的使用,抒情较为直接,将诗人对暮景的怜惜和内心的孤独、失落之感表现出来。颈联‘跬步万方足,经年百死身’则运用了夸张的手法,‘万方’‘百死’极言经历之丰富和艰难。情感表达上,全诗充满了一种惆怅、忧虑和愧疚之情。诗人面对幽景,感到内心的孤独,又因自己的经历和所谓‘深罪’而忧心,无法释怀。在意境营造方面,诗中既有雨后清新又带些孤寂的暮景,又有一种压抑的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨、对自身的反省以及对上天的愧疚展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。