有感二首
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
再有淮南乱,纷纷几战场。
血腥官道雨,骨映野田霜。
行阵青黄气,朝廷赤白囊。
何时洗兵甲,四海重耕桑。
译文 / 白话释义
又一次在淮南发生战乱,到处都是多次作战的战场。官道上的雨仿佛带着血腥之气,白骨映照在田野的寒霜之中。行军作战的队伍中弥漫着青黄的气色(可能是指士气低落或者是战争的阴霾之色),朝廷不断收到紧急的军情文书。什么时候才能停止战争,让天下百姓重新开始耕种养蚕的和平生活呢。
注释
淮河以南地区,古时常为战乱之地。;青黄之色的云气,这里可能用来形容行军作战时一种压抑、低落的氛围。;古代递送紧急情报或捷报的文书袋。这里指朝廷不断收到关于战争的紧急军情。;洗净兵器和铠甲,指停止战争。语出自杜甫《洗兵马》‘安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用。’;耕种和养蚕,泛指农事生产。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄惨、萧瑟且充满战争阴霾的画面。从‘血腥官道雨,骨映野田霜’可见战争的残酷血腥,雨水与白骨的描写将死亡与战争的破坏具象化,使读者能深切感受到战争给大地带来的灾难。在写作手法上,采用了白描的手法,如‘再有淮南乱,纷纷几战场’直接叙述了淮南再次陷入战乱,简明扼要地交代了背景。情感表达方面,诗人对战争充满厌恶与痛恨,从‘何时洗兵甲,四海重耕桑’可看出诗人渴望战争结束,百姓恢复和平的生产生活的强烈愿望。主题思想围绕战争展开,深刻地反映了战争给社会、人民带来的巨大灾难以及人们对和平的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。